朋友们,请帮忙看看"请离mic近一点讲话" 这样翻译对吗?

Please stand closer to the mic while making a speech/while speaking.

我觉得：please speak apart from mic这样好像好点！我这不是机器翻译的…你翻的有点繁嗦

A little closer to the MIC,please.

Please speak closer to the mic.

请采取MIC更加接近的丝毫您讲话

whit
是with
其他应该没什么问题。